2025年10月12日下午，由外国语言文化系与共青团川北医学院委员会联合主办的2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语笔译校级初赛，在川北医学院临江校区甘露书院南区209教室圆满举办。本次初赛影响力广泛，共吸引了全国31个省、市、自治区的1100所院校、近40万学生参与。我校学子积极响应，同台竞技，展现了扎实的外语能力、跨文化能力和思辨能力等综合素养。

本届赛事以“理解中国，沟通世界”为主题，积极引导当代大学生将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合，增进对国际传播基本规律的理解。笔译初试紧扣时代脉搏，全面考查学生的汉英互译能力。内容涵盖经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，充分融入了习近平新时代中国特色社会主义思想的核心内容和中国特色话语的对外表达。一位评委老师透露：“我们特别看重选手是否能在保持政治术语准确性的同时，做到表达自然流畅。我们培养的不是简单的翻译机器，而是能够向世界准确传递中国声音的文化使者。”

最终，本次校级初赛共评选出获奖选手三十四名。其中成绩排名前两位的同学将代表我校参加2025年11月1日举行的“外研社·国才杯”四川省大学生外语能力大赛英语笔译决赛。一位参赛同学在获奖后激动地说：“这次比赛让我深刻体会到，翻译不仅是语言的转换，更是文化的桥梁。”

外国语言文化系长期以来深耕外语人才培养，强调以赛促学，通过高水平竞技平台，不仅显著提高了学生的语言实践能力与综合素养，更增强了学生的全球视野和跨文化传播能力，为推动我校英语教学改革与高质量发展贡献了积极力量。